2025/07/29
【お盆休みのお知らせ】
夏本番、猛暑が続いておりますね。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
2025年8月11日(月) ～ 8月14日(木)
8月15日(金)より、通常通り営業いたします。
———————-
新潟駅ビルCoCoLo内にございます「わくわく広場」は、お盆期間中も休まず営業しております。
当店の米粉スイーツも引き続き販売しておりますので、ぜひお立ち寄りください。
———————-
皆様、どうぞ熱中症などにお気をつけてお過ごしくださいませ。
【Notice of Obon holiday】
The heat wave continues in the real summer season.
How are you all doing?
We will be closed for the following period in summer.
Monday, August 11 ~
Thursday, August 14
We will be open as usual from August 15th (Friday).
———————-
Located in the Niigata Station Building CoCoLo “Wakuwaku Square” is open even during the Obon period.
We also continue to sell rice flour sweets from our store, so please stop by.
———————-
Everyone, please be careful not to get heatstroke.